In debate – Bill C-47